заварка

заварка
заварка ж. (напр., котла) бум. Ankochen n
заварка ж. Ankochen n; Aufbrühen n; Aufkochen n; Brühen n; Kochen n; Kochung f; Verschweißen n; Verschweißung f; Zuschweißen n
заварка ж. (ткани) текст. Einbrennen n; текст. Krabben n
заварка ж. (сваркой) Einschmelzen n; Einschmelzung f
заварка ж. вертикальной стенки (балки) Stegschweißung f
заварка ж. верхнего облицовочного слоя Decklagenschweißen n
заварка ж. глубоких отверстий Kanalschweißen n
заварка ж. заливкой Gießschmelzschweißen n; Gießschweißen n
заварка ж. (дефектов литья) заливкой Gußschweißen n
заварка ж. заплат(ы) св. Flickeneinschweißung f
заварка ж. корня шва св. Wurzelnahtschweißung f; св. Wurzelschweißung f
заварка ж. косого стыка ж. Schrägstoßschweißen n
заварка ж. переливом жидкого металла Gießschmelzschweißen n; Gießschweißen n
заварка ж. подварочного шва Rückschweißen n
заварка ж. шва Nahtschweißen n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ЗАВАРКА — ЗАВАРКА, заварки, жен. Действие по гл. заварить в 1, 2 и 3 знач. Чаю осталось на одну заварку. Заварка раковин (пустот в литье). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВАРКА — ЗАВАРКА, и, жен. 1. см. заварить. 2. Чай для заваривания, а также сам заваренный чай (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заварка — сущ., кол во синонимов: 3 • заваривание (2) • заварочка (1) • чай (88) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • заварка — Полуфабрикат хлебопекарного производства в виде водно мучной смеси, доведенной до стадии клейстеризации крахмала. [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство …   Справочник технического переводчика

  • заварка — 1.3.49 заварка: Метод ремонта, заключающийся в восстановлении толщины элемента конструкции резервуара в местах потери металла и сварного шва методом наплавки. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Заварка — Seal weld Заварка. Сварка, используемая для обеспечения герметичности и предотвращения протечек. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • заварка — plikinys statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Pusgaminis, gaunamas užplikius miltus karštu vandeniu arba pašildžius vandens ir miltų mišinį garais ar elektrokontaktiniu būdu, iš dalies kleisterizuojant krakmolą.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Заварка —     Если приснилась чайная заварка, то скоро вас охватит сильное желание чего то такого, что ваш разум считает вредным или постыдным …   Большой универсальный сонник

  • Заварка для хлебопекарного производства — Заварка для хлебопекарного производства: Полуфабрикат хлебопекарного производства, приготовленный из муки и воды и доведенный до стадии клейстеризации крахмала... Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 51785 2001 (утв.… …   Официальная терминология

  • заварка (для хлебопекарного производства) — Полуфабрикат хлебопекарного производства, приготовленный из муки и воды и доведенный до стадии клейстеризации крахмала. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство …   Справочник технического переводчика

  • заварка (металлургия) — заварка Сварка, используемая для обеспечения герметичности и предотвращения протечек. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN sealseal weld …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”